¿Es hora de que Francia abandone el “mito” del daltonismo? – Politico

PARIS – Hay un patrón familiar de autocensura en el trabajo en la vida pública francesa y los medios de comunicación. En los días posteriores al tiroteo policial de Nael M. Algunas personas han mencionado que es descendiente del norte de África.

Por supuesto, todo el mundo lo sabe. Francia puede ser oficialmente daltónica, pero todos saben cómo navegar por lo que no se dice.

Esto no ha impedido la discusión sobre acusaciones de racismo en la policía o discriminación en la sociedad francesa, pero es evidencia de los desconcertantes tabúes que surgen en una nación que se ve a sí misma por encima de la raza y la etnia.

En cambio, la prensa internacional explicó sus orígenes, y en muchos casos leyó la muerte de Nael M., quien recibió un disparo a quemarropa cuando intentaba escapar de la policía, como un claro ejemplo de racismo en la policía. El oficial de policía ha sido arrestado.

La mala prensa había llegado a tal nivel que el gobierno sintió la necesidad de lanzar una defensa del modelo francés. El Ministro de Finanzas, Bruno Le Maire, entrevistó al Sr. prensa británica Decir que es “totalmente inaceptable” decir que la policía francesa es racista. Los funcionarios del gobierno también dijeron que los disturbios no eran “una idiosincrasia francesa”.

Sin embargo, existe un problema obvio al hacer tales afirmaciones cuando la ideología de su país se opone a la recopilación de datos por motivos étnicos o religiosos. ¿Qué tan buenos pueden ser los datos de Francia sobre racismo y discriminación? La república daltónica es la piedra angular de la sociedad francesa y está consagrada en la constitución del país. En la marca gaélica global, la ciudadanía trasciende la raza, el género y la religión, y las autoridades tienen prohibido recopilar datos raciales sobre sus ciudadanos. Usted es francés. un punto.

Este principio se vio reforzado por el trauma de la Segunda Guerra Mundial, en la que los datos raciales recopilados por las autoridades se utilizaron para facilitar el arresto de judíos.

Es un ideal sagrado que ahora parece estar resquebrajándose en todo el espectro político. Las minorías que se quejan de discriminación y buscan una mejor representación en las instituciones francesas quieren que un gran número apoye su causa. Al otro lado de la amarga retórica política de Francia, los partidos anti-inmigración quieren más estadísticas. Si bien la líder de la Asamblea Nacional, Marine Le Pen, se opone al conteo de razas al estilo estadounidense, su partido ha utilizado datos demográficos siempre que ha sido posible para impulsar mayores restricciones a la inmigración.

Este tema está incluso envolviendo al partido Ennahda del presidente Emmanuel Macron.

“En algún momento, tendremos que hablar sobre el tema de las estadísticas basadas en la raza”, dijo Belkhir Belhaddad, miembro del parlamento de Ennahda. “No podemos medir el alcance del daño causado por la discriminación relacionada con el origen de las personas”, dijo.

Siempre peleando una batalla

Hassan Ben Mubarak, del grupo de presión Banlieues Respect, estaba celebrando una reunión para mejorar las relaciones entre los jóvenes y los policías cuando vio por primera vez el vídeo que perfilaría afueras en llamas.

Su amigo más joven se enojó y le mostró un video de un policía disparando en el pecho a Nahid Em, de 17 años. “Habrá problemas”, advirtió este amigo. “Escucha, Hassan, la gente ha entendido sin hein [the hatred]. “

Ben Mubarak sabía que tenía razón.

“No me sorprendió, y me entristece que no lo estaba. Fueron y destruyeron todo, simplemente no tenía sentido”, dijo, y señaló que su sensación de derrota se deriva de 40 años de trabajo en el hogar. la política y la sensación de que la pretensión de cosmopolitismo de Francia no se aplicaba a él.

Siempre estoy en una pelea y siempre tengo dudas. “La gente cuestiona mi pertenencia a este país, mi lealtad al país”, dijo Ben Mubarak, cuyo padre norteafricano emigró a Francia en la década de 1920.

Dijo que el principio de universalidad del daltonismo en Francia “no me conviene”.

El ministro del Interior francés, Gerald Darmanin, proporcionó el miércoles un claro recordatorio de la dificultad que enfrenta Francia para abordar los problemas de inmigración y raza. Cuando se le preguntó en un comité parlamentario si había un vínculo entre la inmigración y los disturbios, el ministro respondió que había “personas que podrían ser de origen inmigrante”, pero que también había “muchos Kevins y Matthaus” entre los alborotadores.

En Francia, se entiende que los nombres Kevin y Matteo son populares entre la población blanca no inmigrante.

comunidad mixta

En los últimos días, la opinión de Ben Mubarak se ha hecho eco en los comentarios estadounidenses y británicos, ya que el uso de datos raciales para abordar la discriminación está muy extendido. En CNN, uno escritor de opinión Denunció el “mito del daltonismo de Francia” mientras que en el diario británico The Times último Criticó el “capítulo horrible” detrás del daltonismo en Francia.

Pero la opinión en Francia es: es complicado.

Francia es vista como un país racista porque aquí hay racismo. “Si miras la tasa de parejas interraciales, es más alta en Francia que en Estados Unidos”, dijo François Duppet, sociólogo de la Universidad de Purdue.

Por supuesto, es difícil comparar los números exactamente. Según la agencia de estadísticas francesa INSEE, el 56 por ciento de los inmigrantes de segunda generación provienen de cónyuges de ascendencia mixta, y el 94 por ciento de los inmigrantes de tercera generación tienen al menos dos abuelos no inmigrantes. En los Estados Unidos, el 11 por ciento de todas las parejas estadounidenses tienen cónyuges de diferente género o raza, según el Centro de Investigación Pew.

Pero esto está lejos de ser el cuadro completo. A medida que Francia se volvió más mixta, también lo hicieron las viviendas más pobres de Francia. afueras Se volvieron menos mixtos, más pobres y más retraídos porque los ricos se fueron a mejores áreas, según Dube. Mientras tanto, los pasillos del poder permanecieron llamativamente blancos.

Sobre Dominique Sobo, presidente del Cabildero SOS racismoLa diversidad de la sociedad francesa plantea preocupaciones prácticas cuando se trata de ofrecer acciones afirmativas y recopilación de datos al estilo estadounidense.

“Llévame, mi padre es de Togo, pero yo soy mestizo, ¿cuento como negro? ¿Y los negros que son descendientes de esclavos de tierras francesas en el Caribe, deberían ser promovidos más?”, preguntó argumentando. que la acción afirmativa basada en estándares de bienestar sería más efectiva.

De hecho, Sopo desvía brevemente el debate actual sobre el cosmopolitismo francés y las estadísticas al estilo estadounidense.

“Hay muchos estudios que muestran el alcance de la discriminación racial en los registros policiales”, dijo Subow. “Las estadísticas no son una panacea… el problema es la respuesta política”, dijo.

factor de extrema derecha

Una sombra se cierne sobre el debate sobre la república francesa ‘daltónica’: el auge de los partidos antiinmigración franceses, como la Agrupación Nacional de extrema derecha y el partido Reconquista, más radical, dirigido por Eric Zemour.

Si bien ninguno de los dos aboga por revelar el daltonismo francés, ambos son ávidos usuarios de datos demográficos para demostrar que la criminalidad está relacionada con la inmigración. El temor es que los partidos antiinmigrantes puedan usar aún más datos como armas para decir que los inmigrantes están abrumando a Francia.

Francia ha acogido a “cientos de miles de inmigrantes… muchos inmigrantes, en condiciones de saturación, lo que ha provocado tensiones de seguridad en muchos barrios”, Jordan Bardella, mano derecha de Le Pen dijo esta semana.

El excandidato presidencial Zemmour va más allá al argumentar que la diversidad francesa es un signo de lo que él llama “abstracción”, o la mezcla de diferentes culturas, que está socavando el declive de la civilización francesa.

Por el contrario, los principales partidos se han esforzado por proporcionar respuestas a los llamados para abordar las denuncias de racismo en la policía y los llamados a una mayor seguridad en los barrios marginales. Mientras que el duro discurso de Macron sobre los hooligans promete encontrar “soluciones” para afueras Aparentemente indeciso, la izquierda estaba dividida por su indecisión. Algunos políticos de extrema izquierda Para llamar a la calma.

“En el clima político actual, más datos demográficos sobre raza y etnicidad beneficiarían a la derecha alternativa y serían totalmente contraproducentes”, dice Sopo.

Mientras tanto, Francia seguirá pasando de puntillas por cuestiones de raza y etnia.

Paul de Villepin y Giorgio Lyali colaboraron con este reportaje.